Englisch-Finnisch Übersetzung für outlay

käyttääVaroja ei ole jaeltu kovin avokätisesti, mutta varat voidaan käyttää hyödyllisesti, jos voimme käyttää niitä ohjataksemme maiden talouspolitiikkoja oikeana pitämäämme suuntaan. It is not a very generous outlay of money, but if we can use it in order to guide their economic policies in the direction that we think is best, then the money can be usefully spent. Avainta ei pidä käyttää korvan kaivamiseen.Käytin lapsia lääkärissä.
kulut

kustannuksetVapaaehtoistoiminta tuottaa kaikkialla voittoja, jotka ovat useita kertoja korkeampia kuin kustannukset. Wherever they take place, they yield profits several times higher than the outlays. Meille kerrottiin, että kustannukset olisivat valtavat, 6 miljardia euroa, ja nyt komission jäsen toteaa, että kaudelle 2006–2013 osoitetaan vähintään 22,75 miljardia euroa. We were told there would be an enormous outlay of EUR 6 billion, and now the Commissioner says that a minimum of EUR 22.75 billion will be made available for the 2006-2013 period.
menotTämän tarkistuksen tavoitteenahan oli valtuuttaa puhemiehistö hylkäämään todelliset menot ylittävät matkakulukorvaukset. The Amendment did, in fact, aim to give the Bureau the task of withholding all payments of travel expenses that exceeded actual outlay. Tietotekniikan ja koulutuksen menot sekä pakkauskustannukset muodostuvat korkeiksi. Emme saa aliarvioida tätä asiaa erityisesti pienten yritysten osalta. There will be high IT and training outlays and repackaging costs, which we must not underestimate, especially in the case of small business. Talousarvio ei ole ihanteellinen, mutta katson, että menot on jaettu järkevästi ja ne kattavat kaikki Euroopan unionin painopistealat. It is not an ideal budget, but I do think that outlays have been apportioned in a sensible way and cover all the priorities of the European Union.

Wörterbuch